Sadde.m |
haug med
blaut masse |
||||
Sag(e)spon.n |
sagflis |
||||
Sagmugg.m |
sagflis |
||||
Sakn.n |
bm. savn |
||||
Salmodikon.n |
gml. strengeinstrument |
||||
Salne |
minke i kraft (med åra) |
||||
Sats.m |
brygg |
||||
Sauemaur.n |
sukkermaur, små svarte maur |
||||
Saume |
sy |
||||
Segen |
trøytt og sliten |
||||
Sele flesk |
når ein kan sjå underkjolen |
||||
Semmert |
dårleg |
||||
Sending.f |
gåve (graut) til barsøl |
||||
Sengehalm.m |
halm brukt som madrass |
||||
Serk.m |
type kvinneundertøy |
||||
Setanes |
til å stole på |
||||
Setetrekk.m |
avrenning frå gjødselkjellar |
||||
Sikle/sigle/sygle |
renne frå munnen, hunden siklar |
||||
Sinder.n |
avfall, slagg |
||||
Sjaber |
utilpass, ikkje i form |
||||
Sjella |
sjeldan |
||||
Sjoge |
lage suselyd, orrhanen sjogar |
||||
Sjot |
rask, svint |
||||
Sjur |
trå, skia glir ikkje |
||||
Sjur |
støl, lemster |
||||
Skante |
hogge flisar på langs av treet |
||||
Skark.m |
utsliten gammal hest |
||||
Skauskjer.f |
nøtteskrike |
||||
Skav.n |
borkeflis brukt til dyrefor |
||||
Skave |
ta av bark av lauvtre |
||||
Skeise |
gå på skøyter |
||||
Skeise.f,m |
skøyte |
||||
Skimt.m |
sjå noko berre så
vidt |
||||
Skine |
graset gulnar pga.tørke |
||||
Skjebbe.f |
abbor, tryte |
||||
Skjefte |
sette skaft på øksa |
||||
Skjemt |
ikkje kvass |
||||
Skjemt |
sur, maten er øydelagd |
||||
Skjer.f |
skjor |
||||
Skjerblom.m |
stemorsblomst, natt og dag |
||||
Skjerr |
redd, sky, fuglen er skjerr |
||||
Skjæpe |
gjere grimaser |
||||
Skjær |
mogen (om korn) |
||||
Skjævøygd |
skjegløygd |
||||
Skjøre |
skuffe unna lort i fjøset |
||||
Skjøre.f |
reiskap til å
skjøre med |
||||
Skjøver |
udrug, noe som tek fort slutt |
||||
Skoglen |
hesten er redd for å gå i skjækene |
||||
Skoglår |
skjæker, dretter |
||||
Skokk.m |
flokk,følge |
||||
Skòl.n |
skrell, potetskrell |
||||
Skolbøye.f |
hard regnbøye |
||||
Skoll/Skodde.f |
tåke |
||||
Skolp.m |
lita skuffe til korn eller mjøl |
||||
Skolt.m |
skalle, panne |
||||
Skoning.m |
beslag under slede, eller kjelke |
||||
Skòr.f |
skorte, avsats i fjellet |
||||
Skòre.f |
til å henge gryta i (i grua) |
||||
Skòrfast |
vere i skorfeste |
||||
Skòrfeste.n |
stå fast i fjellet |
||||
Skorte.f |
fjellhylle |
||||
Skorte.v |
mangle |
||||
Skòt.n |
der ein renn,skyt tømmeret ned |
||||
Skòte |
ro bakover |
||||
Skòte.f |
stengsel til ei dør |
||||
Skrall.n |
høgt smell, toreskrall |
||||
Skrapekake.f |
den yngste i syskenflokken |
||||
Skreiedør |
skyvedør |
||||
Skrekte |
hoste, harke |
||||
Skrelle.f |
provisorisk barhytte |
||||
Skreppe |
rose, skryte |
||||
Skreppe.f |
stor lerveske til å ha på ryggen |
||||
Skrottevask.m |
vaske heile kroppen |
||||
Skrovis.m |
kvit porøs is |
||||
Skrubb.m |
ulv |
||||
Skrue.m |
raring |
||||
Skrylrygga |
krylrygga, sterkt bøygd rygg |
||||
Skræne |
snøen frys etter mildver, det skjerpar på |
||||
Skumring |
tid mellom lys og mørke |
||||
Skumt |
halvmørkt |
||||
Skur.f |
regnsbøye |
||||
Skur.m |
skurdonn |
||||
Skåle.m |
gang inne i uthus |
||||
Skåre.f |
ljådrag,breidda ein slår med ljå |
||||
Slagbenk.m |
benk med lok (seng til å ligge i) |
||||
Slaktig |
held breidda lenge (om tømmer) |
||||
Sleipe.f |
tverrstokk til underlag for transport |
||||
Slepe.f |
tømmerslepe, smal veg |
||||
Slingre |
vere ustø, geine |
||||
Slo.f |
innvollane i ein
fisk |
||||
Slodde.f |
grovslede til å jamne åker eller køyre
stein |
||||
Slòk.f |
der bekken er smal og vatnet renn fort |
||||
Sluffe.f |
slede med seter |
||||
Slukøyra |
kjensle når det ikkje går etter planen |
||||
Sluntre unna |
arbeide mindre enn ein kan |
||||
Sly.n |
slim |
||||
Slye |
sikle, slyet renn |
||||
Slæve.f |
stålorm |
||||
Sløse |
bruker meir enn naudsynt |
||||
Slåte.f |
lang, smal stokk |
||||
Slåtte.f |
engstykke/myr der ein slår gras |
||||
Smòg.n |
smau, liten opning |
||||
Smolt.n |
svinefeitt til baking |
||||
Smøle.n |
smylebunke, (grasslag) |
||||
Smørblom.m |
engsoleie |
||||
Småsamt |
smått |
||||
Snag |
"snøen er snag" når den fyk under døra |
||||
Snak |
ein snak katt, grådig |
||||
Sneis.f |
lang staur i midten av høystakk |
||||
Sneis.n |
20 stk. |
||||
Snerk.m |
tynn hinne |
||||
Snile.m |
snigel |
||||
Sno.m |
kald trekk |
||||
Snore.f |
snare |
||||
Snorr.n |
snørr |
||||
Snugge |
lukte på, snuse på |
||||
Snurt |
fornærma, sur, sinna |
||||
Snøst |
felle hår, røyte |
||||
Snål |
fin, søt (om jente) |
||||
Snåve |
snuble |
||||
Sola glar |
sola går ned |
||||
Sola renn |
sola kjem opp |
||||
Solegla(d),n |
tidspunktet når sola glar |
||||
Solrenning,f |
tidspunktet når sola renn |
||||
Som i Tallaks |
over all forventning |
||||
Somle |
dra ut tida |
||||
Somme ti(d)år |
av og til, nå og då |
||||
Som'ti |
somme tider |
||||
Soppe.f |
flote av tømmer lagt i lag |
||||
Spak |
forsiktig, stillfarande, tam |
||||
Spekelune.f |
svært varmt mellom torebøyene |
||||
Speli(g) |
farleg |
||||
Speljakt.f |
fuglejakt i speltida (våren) |
||||
Spendel.m |
vridd vidje knytta i ring |
||||
Spik.f |
tyrispik, trestykke av tyri |
||||
Spikk.n |
fantestrek |
||||
Spikke.m |
småfugl |
||||
Spon.m |
flis, treskive til taktekkking |
||||
Springsko |
lette skor |
||||
Springvann.n |
innlagt vatn som renn av seg sjølv |
||||
Språte |
tale uformelt saman |
||||
Spøne |
sette merker i bakken (fotspor) |
||||
Spøte.f |
strikkepinne |
||||
Stabeis.m |
sta og strid person |
||||
Sta'e.m |
høystade, samanpakka
høy |
||||
Stamp.m |
trebutt til klesvask og bading |
||||
Stamp.m |
reiskap til å knuse t.d. bær med |
||||
Stampe.f |
til å stampe vadmål med |
||||
Stampegraut.m |
potetgraut, potetstappe |
||||
Stare.m |
stær |
||||
Stavkinne.f |
kinne laga av stavar |
||||
Ste.f |
grasslette langs ei elv |
||||
Ste.n |
ambolt, smieste |
||||
Stegg.m |
rypehann |
||||
Steggeli(g) |
veldig, voldsomt |
||||
Stegges |
få avsmak, "han åt sæ te stegges" |
||||
Stegle.f |
fiskeline med krokar |
||||
Stenul.m |
hubro |
||||
Stikken |
nærtakande |
||||
Stille.n |
inngjerda plass i fjøset for småfe |
||||
Stodreli(g) |
stiv og klønete til beins |
||||
Stodren |
same som stodrelig |
||||
Stokkeld.m |
bål av stokkar el kubbar |
||||
Stokkskeise.f |
skeise med trefot og reim |
||||
Stolle.m |
sta, trassig person |
||||
Stolpe |
vasse i snøen |
||||
Stolpe.m |
mast, påle, tjukk stong |
||||
Stomp.m |
stump, brød |
||||
Strangle.f |
lang, smal stokk |
||||
Strykereim.f |
skinnreim til å skjerpe barberkniven på |
||||
Stuberke |
hogge borken med øks så langt ein rekk |
||||
Stuttorv.n |
kort orv (ljåskaft) |
||||
Stylle |
gjere fjøsstellet |
||||
Styrvil.m |
dumming, stømper |
||||
Styv.n |
kutt, merke i øyra på ein sau |
||||
Styve |
hogge ned tre |
||||
Styve i hest |
styve treet på eit
anna tre |
||||
Styvesnei.n |
felleskår |
||||
Stø.f |
der ein kan legge båten |
||||
Stø.f |
buhefte |
||||
Støkke |
skræme |
||||
Størjeli(g) |
sein og tung i rørsla |
||||
Su(r)kle |
lyden frå vatn i skoa |
||||
Sugge.f |
hogris, purke |
||||
Suggestira |
om ein/ei som står og måper |
||||
Sulamitten |
heile greia,"heile sulamitten" |
||||
Sunle |
vere høgderedd, svimle |
||||
Surmule |
vere gretten |
||||
Suseladd.m |
rotekopp, sløving |
||||
Suss.m |
matrett kokt av kalvekjøt |
||||
Sutrekopp.m |
sytebasse |
||||
Sva/svå |
når borken losnar frå
veden om våren |
||||
Svakke.f |
fordjupning |
||||
Sval.f |
svalgang (gang) |
||||
Svall.m |
is (som veks) |
||||
Svall.m |
is på land, ikkje på vatn |
||||
Svalldaue |
isbrann (om våren) |
||||
Svegge.m |
stor, drivande kar |
||||
Svikhålt |
svikfull glatte, (snø på is) |
||||
Svintoks(e).f |
grevling |
||||
Svòle.f |
svale |
||||
Svolk.m |
kjepp, stav, |
||||
Svulme |
utvide seg |
||||
Svæve båne' |
få barnet til å sove |
||||
Svømn.m |
søvn |
||||
Svømnau(g) |
søvnig |
||||
Syll.n |
sylv |
||||
Syppeti(d) |
tida på året når dyra fer etter sopp |
||||
Syskenbån.n |
syskenbarn |
||||
Syssån/syssæ |
slik, sånn |
||||
Syte |
kraune, klage |
||||
Syte med |
like dårleg, vere
redd for |
||||
Sæte |
lite, stole |
||||
Sæthus.n |
innhus, hovudbygning |
||||
Sø.n |
kraft frå kjøtsuppe,
avkok |
||||
Sødder.n |
matavfall til dyr |
||||
Søkke.n |
søkkestein på fiskegarn |
||||
Søle (te') |
strekke til, bli nok, forslå |
||||
Søll.m |
knust flatbrød i mjølk |
||||
Søndeli(g) |
sørgeleg |
||||
Sågauk.m |
gauk tidleg om våren |
||||
Sålebot.f |
velgjerning, hjelp |
||||
Såll.n |
såld (til å reinse
korn med) |
||||
Såm |
uklar, disig |
||||
Såm(m) |
pret. av symje |
||||
Sånter |
slik |
||||
Såte.f |
høysåte, haug med høy |