| Ebbe | svinne,
  minke | |
| Egge | erte, plage,
  tirre | |
| Ei(d).m | 1.høgtideleg
  fråsegn, stadfesting (i retten). 2.bannord | |
| Eiegod | hjartegod, inderleg
  god | |
| Einannen/inannen | Kvarandre | |
| Einsless | i eins ærend | |
| Einstøing.m | einsleg person, einebuar,
  noko for seg sjøl | |
| Eise.f | eldstad, grue | |
| Eiste.f | testikkel | |
| Eit melle grann | eit lite grann, bitte lite | |
| Eiter.m | Giftig
  væske, eiterorm, eitermaur | |
| Eke sæ | flytte
  seg forsiktig fram | |
| Ekko(å) | eitkvart, «det æ vel ekko(å) fanteri» | |
| Ekse sæ opp | bli
  sinna | |
| El.n | bøye, skur(om
  nedbør) | |
| Elde(opp) | gjere opp eld, fyre opp | |
| Elgar(d).m | ein ser elgarden når regnsbøya driv over vatnet | |
| Elte | jage, springe
  etter, «han elta å sprang» | |
| Emmen | smak, lukt,
  (kvalm,søtaktig) om mat | |
| Ennelengs | endelengst, frå
  ende til annan | |
| Esper | fleirtal av osp | |
| Ettebør.f | etterbør, morkake | |